En 2017, la película Coco, de Disney y Pixar, emocionó a millones de espectadores con la historia de Miguel, un niño mexicano que soñaba con convertirse en músico, a pesar de la oposición de su familia. Buena parte de aquella emoción llegaba a través de sus canciones, especialmente de la inolvidable Recuérdame.
En otro artículo, Coco: un viaje por la cultura y la mitología mexicana, explico las tradiciones, las creencias y los personajes históricos que aparecen en la película. Pero voy a detenerme ahora en uno de sus protagonistas, o más bien en el niño que le prestó su voz.
En la versión original, Miguel tenía la voz de Anthony Gonzalez, mientras que en el doblaje para Hispanoamérica era interpretado por Luis Ángel Jaramillo, un niño mexicano de doce años que compartía con el protagonista de la película algo más que la voz: su pasión por la música.
Pero ¿qué fue de aquel pequeño cantante?
Antes de Coco: un niño enamorado de las rancheras
Luis Ángel Gómez Jaramillo nació el 6 de noviembre de 2004, en Guanajuato (México). Desde muy pequeño mostró una gran afición por la música, especialmente por las rancheras. Con apenas cuatro años ya cantaba para su familia y, a los seis, comenzó a recibir formación musical. Su gran ídolo era Pedro Infante, aunque también admiraba a Vicente Fernández. Pronto empezó a actuar vestido de charro y se ganó el sobrenombre de «El Gallito de Oro».
En 2017 participó en la edición mexicana de La Voz Kids, donde formó parte del equipo de Emmanuel y Mijares. No ganó el concurso, pero una curiosa anécdota acabaría cambiándole la vida. Durante una actuación, un perro comenzó a ladrar y Luis Ángel, molesto por la interrupción, exclamó: «¡Callen a ese perro!». El vídeo se hizo viral y llamó la atención de los responsables del casting de Coco. Aquel niño que soñaba con cantar como Pedro Infante estaba a punto de convertirse en la voz de uno de los personajes más queridos del cine de animación.
El éxito de Coco: de Guanajuato al mundo
Luis Ángel fue elegido para doblar a Miguel Rivera en la versión latinoamericana de Coco. Era su primera experiencia en el doblaje, pero la música ya formaba parte de su vida. La película se convirtió en un éxito internacional y canciones como Un poco loco, El mundo es mi familia y Recuérdame conquistaron al público. Gracias a Coco, Luis Ángel pasó de actuar en escenarios locales a ofrecer conciertos y participar en espectáculos internacionales. En 2018, por ejemplo, realizó una gira por varias ciudades de Bolivia.
Sin embargo, había un pequeño problema que ni siquiera Pixar podía solucionar: Luis Ángel estaba creciendo y su voz comenzaba a cambiar. Como les ocurre a tantos cantantes durante la adolescencia, tuvo que adaptar su actividad musical a esa transformación. La voz infantil que había dado vida a Miguel empezaba a dejar paso a la de un joven cantante.
La actualidad: Luis Ángel sigue cantando
Han pasado nueve años desde el estreno de Coco y Luis Ángel, que en noviembre de 2026 cumplirá veintidós años, continúa dedicado a la música. Ha publicado canciones como No lo beses, El afortunado, El ambicioso y El hijo del campo, manteniendo su vinculación con la música regional mexicana. También ha comenzado a desarrollar sus propias composiciones.
Su trayectoria no ha estado exenta de dificultades personales y familiares, que él mismo ha explicado en algunas entrevistas. Pero ha seguido trabajando para hacerse un hueco en el mundo de la música. Y hay una curiosidad especialmente bonita para quienes disfrutamos con Coco: Luis Ángel ha vuelto a interpretar canciones de la película con su voz adulta, mostrando cómo ha cambiado desde que era aquel niño de doce años que cantaba Recuérdame.
Miguel Rivera quería ser músico. El niño que le prestó su voz también. Y, al menos por ahora, Luis Ángel continúa persiguiendo aquel sueño.
Escucha las canciones de Coco
La música es uno de los grandes atractivos de Coco. Si quieres volver a disfrutar de sus canciones, aquí tienes dos listas de reproducción para escucharlas en Spotify y YouTube.
Y si quieres conocer la música que Luis Ángel Jaramillo hace actualmente, puedes visitar sus perfiles de artista en Spotify y Youtube:
Quizá descubras que aquel niño cuya voz te cautivó en Coco todavía tiene mucho que ofrecerte.
Para saber más
El País (2017). Los comienzos de Luis Ángel y su participación en Coco.
La Razón (2018). Entrevista durante su gira por Bolivia.
AM (septiembre de 2024). Su nueva etapa musical.
AM (diciembre de 2024). Sus dificultades personales y sus nuevas composiciones.
Apple Music: Luis Ángel Jaramillo. Su discografía.